拉伊德·阿尼斯·吉希
RAED ANIS AL-JISHI
诗人兼翻译
拉伊德·阿尼斯·吉希是沙特诗人和翻译家,已出版多部诗集;他的作品被译成多种语言,并出现在国际诗选和诗歌节上。他的翻译工作在阿拉伯语和英语之间传递诗歌,这项任务需要在忠实于原意与保留节奏和意象之间取得平衡。他自己的诗歌探讨地方、记忆以及与他者的关系,他还帮助向外国读者介绍当代沙特诗歌,并把国际诗人的声音引入阿拉伯语。
诗人兼翻译
拉伊德·阿尼斯·吉希是沙特诗人和翻译家,已出版多部诗集;他的作品被译成多种语言,并出现在国际诗选和诗歌节上。他的翻译工作在阿拉伯语和英语之间传递诗歌,这项任务需要在忠实于原意与保留节奏和意象之间取得平衡。他自己的诗歌探讨地方、记忆以及与他者的关系,他还帮助向外国读者介绍当代沙特诗歌,并把国际诗人的声音引入阿拉伯语。