纳迪娅·阿卜杜勒瓦哈卜·胡恩达纳
NADIA ABDULWAHAB KHAWANDANAH
作家兼翻译
纳迪娅·阿卜杜勒瓦哈卜·胡恩达纳是沙特作家和翻译家,她将自己的写作与阿拉伯语和其他语言之间的文本翻译结合起来。她的翻译工作建立在忠实原意与译入语准确规范之间的平衡之上,这项任务需要了解两种文本各自的文化背景。她的写作涉及文化与社会事务以及妇女问题,她为向阿拉伯读者介绍翻译文学和思想作出了贡献,并参与探讨翻译在搭建文化桥梁方面的作用。
作家兼翻译
纳迪娅·阿卜杜勒瓦哈卜·胡恩达纳是沙特作家和翻译家,她将自己的写作与阿拉伯语和其他语言之间的文本翻译结合起来。她的翻译工作建立在忠实原意与译入语准确规范之间的平衡之上,这项任务需要了解两种文本各自的文化背景。她的写作涉及文化与社会事务以及妇女问题,她为向阿拉伯读者介绍翻译文学和思想作出了贡献,并参与探讨翻译在搭建文化桥梁方面的作用。