نادية عبدالوهاب خوندنة

كاتبة ومترجمة

الأستاذة نادية عبدالوهاب خوندنة كاتبة ومترجمة سعودية، تجمع بين الكتابة ونقل النصوص بين العربية ولغات أخرى. ويتصل عملها في الترجمة بالموازنة بين أمانة المعنى وسلامة اللغة المنقول إليها، وهو ما يقتضي معرفة بالسياق الثقافي للنصين معاً. وتتناول كتاباتها الشأن الثقافي والاجتماعي وقضايا المرأة، ولها إسهام في التعريف بالأدب والفكر المترجم لدى القارئ العربي وفي النقاش حول دور الترجمة في بناء الجسور الثقافية.