穆罕默德·海尔·巴卡伊
MOHAMMED KHAIR AL-BAQAI
研究员兼学者
穆罕默德·海尔·巴卡伊教授是研究员、学者和翻译家,曾在沙特国王大学任教,专业领域为法国文学、比较研究和翻译。他的研究涉及东方主义以及欧洲著述中阿拉伯人和伊斯兰的形象,以及法国思想和批评文本的阿拉伯语翻译。他在该领域发表了翻译作品和研究成果,在语境中阅读西方文本,审视其预设,而不是仅仅传递文本,并为将翻译视为文化行为而非单纯语言行为的讨论作出了贡献。
研究员兼学者
穆罕默德·海尔·巴卡伊教授是研究员、学者和翻译家,曾在沙特国王大学任教,专业领域为法国文学、比较研究和翻译。他的研究涉及东方主义以及欧洲著述中阿拉伯人和伊斯兰的形象,以及法国思想和批评文本的阿拉伯语翻译。他在该领域发表了翻译作品和研究成果,在语境中阅读西方文本,审视其预设,而不是仅仅传递文本,并为将翻译视为文化行为而非单纯语言行为的讨论作出了贡献。